筆於20160330
因為感冒,這一兩天開始流鼻水打噴嚏和小咳,為了不傳染給別人或是讓自己的感冒症狀更嚴重,今天我搭乘大眾運輸時和在學校口頭報告作業前,我都是戴著口罩。但是,我發現我戴著口罩一路上被投以異樣眼光,連學校某位老師都是這樣看著我,還給我個詭異的笑容。
等老公回到家後,我把今天看到的情形跟他說。他說:「對芬蘭人來說,是真的很詭異啊!芬蘭人感冒外出是不會戴口罩的,除了像是在醫院工作的護士等等之外,他們需要保護自己不受病毒侵襲,所以會戴口罩。
以前SARS在亞洲流行時,芬蘭新聞播放的畫面中,大家都戴著口罩,芬蘭人能理解這是保護自己的方法。但是,不能體會或是理解到當感冒時戴口罩也是希望不要把病毒傳染給別人的想法。」我聽了之後,又再一次的文化差異衝擊。